Bus Stop Updates Due to Road Construction 4/1/25

Dear Snowline Families,

Due to ongoing road construction on Phelan Road, we are making temporary adjustments to certain bus stops, effective this afternoon (4/1) and until further notice:

Baldy Mesa Elementary, Quail Valley Middle School, and Serrano High School Bus Riders:

If your stop is normally at Caughlin & Phelan Road, it will be moved to Middleton & Phelan Road.
Phelan Elementary, Pinon Mesa Middle School, and Serrano High School Bus Riders:

If your stop is normally at Senora & Phelan Road, it will be moved to Buttemere & Phelan Road.
We appreciate your patience and understanding as road work progresses.

Please plan accordingly and allow for possible delays.

Thank you for your cooperation!

-Snowline Transportation

_______________________________________________________________________________________________________

Estimadas familias de Snowline:

Debido a la construcción de la carretera en curso en Phelan Road, estamos realizando ajustes temporales en ciertas paradas de autobús, a partir de esta tarde (1/4) y hasta nuevo aviso:

Pasajeros de autobús de Baldy Mesa Elementary, Quail Valley Middle School y Serrano High School:

Si su parada normalmente es en Carretera Caughlin y Phelan , se trasladará a Middleton y Phelan Road .
Pasajeros de autobús de la escuela primaria Phelan, la escuela secundaria Pinon Mesa y la escuela secundaria Serrano:

Si su parada normalmente es en Senora y Phelan Road , se trasladará a Carretera Buttemere y Phelan .
Agradecemos su paciencia y comprensión mientras avanzan las obras en la carretera.

Planifique en consecuencia y tenga en cuenta posibles retrasos.

¡Gracias por su cooperación!

-Transporte Snowline